jueves, 29 de agosto de 2013

Tres nuevas adquisiciones para mi biblioteca ilustrada.

Y de nuevo de la editorial Nórdica, que tengo que reconocer que es mi debilidad.        



La primera que ya he comenzado a leer y disfrutar es un clasico; Veinte mil leguas de viaje submarino, de Jules Verne con ilustraciones de Agustín Comotto y nueva traducción de Iñigo Jáuregui.

Esta es la reseña de la web (la información completa aquí):
"Veinte mil leguas de viaje submarino es una obra narrada en primera persona por el profesor francés Pierre Aronnax, notable biólogo, que es hecho prisionero por el Capitán Nemo y es conducido por los océanos a bordo del submarino Nautilus, en compañía de su criado Conseil y del arponero canadiense Ned Land. Esta edición, que cuenta con una nueva traducción, será una de las obras gráficas más importantes del año. Agustín Comotto ha realizado más de 50 ilustraciones para este libro en un proceso que le ha ocupado dos años de trabajo. Un edición imprescindible de un clásico imprescindible para lectores de todas las edades."




El segundo es otro clásico de Francis Scott Fitzgerald: El gran Gatsby. Las ilustraciones son de Ignasi Blanch y traducción de José Manuel Álvarez.

Reseña de la web (toda la información aquí):
"El gran Gatsby, publicada en 1925, ha sido considerada en numerosas ocasiones la mejor novela norteamericana del siglo XX. La historia se desarrolla en Nueva York y Long Island en los años 20 del pasado siglo y retrata de una manera brillante esos locos años de las fiestas, el jazz y el desenfreno previos a la Gran Depresión. 

Nick Carraway deja el Medio Oeste y llega a Nueva York en la primavera de 1922, una época de relajamiento moral y contrabando, en la que la Bolsa sube como la espuma. Nick, que busca su propia versión del sueño americano, tiene como vecino a un misterioso millonario, Jay Gatsby, muy popular por sus impresionantes fiestas. Al otro lado de la bahía viven Daisy y su mujeriego marido, Tom Buchanan. El joven Nick se verá inmerso en el mundo cautivador de los millonarios, sus ilusiones, amores y engaños."





El último es una obra clásica alemana que no conocía, pero las ilustraciones me gustaron mucho, también son de Agustín Comotto. El libro es "La maravillosa historia de Peter Schlemihl" de Adelbert von Chamisso y traducción de Ulrike Michael-Valdés.

De nuevo la reseña de Nórdica (información aquí):
"La maravillosa historia de Peter Schlemihl es un clásico de la literatura romántica alemana y una de las obras que más admiraban autores tan diversos como Heinrich Heine, Thomas Mann o Italo Calvino.
En este libro, Chamisso nos cuenta las desventuras de un imprudente joven que vende su sombra a un misterioso personaje a cambio de una bolsa mágica de oro y las terribles consecuencias que le acarrea semejante decisión, entre otras la expulsión de la sociedad. El remordimiento que tendrá el joven protagonista por la pérdida de su sombra no tendrá límites... 
A partir de entonces se enfrentará a las más extrañas situaciones para intentar recuperarla. Con sus botas de siete leguas recorrerá el mundo y, convertido en un naturalista, se irá olvidando de la ausencia de su sombra.
Esta maravillosa historia es una lectura muy recomendable para lectores de todas las edades, tanto por su belleza literaria como por su enseñanza moral para enfrentarse a la vida. Ahora tenemos la suerte de disfrutar sus páginas a través de la visión estética de Agustín Comotto y sus magníficas ilustraciones."


lunes, 19 de agosto de 2013

Libros en acordeón para el congreso de Pilsen (VIII).


Vamos con la penúltima entrada. Ahora que estamos en agosto me lo he tomado con mas calma y he dejado pasar un par de semanas sin actualizar el blog así que espero que esta técnica de transfer os guste.


Mientras preparaba la documentación y todo el material que quería llevar al congreso de Pilsen seguía realizando encargos para DLUX, y hablando con Enrique Gambarte, fotógrafo con el que gestiono los encargos de DLUX, le comente lo del congreso y el transfer. Me comentó si conocía el transfer de polaroid.
Yo no tenía ni idea, así que me envió información y yo comencé a investigar por mi cuenta y llegué a la conclusión de que si se podía hacer transfer desde polaroid a papel también debería ser posible hacerlo sobre piel.


Me compre una polaroid vieja por ebay, un modelo compatible con el tipo de película que permite aplicar esta técnica, compre un par de cartuchos de película y me puse a probar. Para mi, que no tengo ni idea de fotografía, fue una locura hasta que conseguí sacar una foto decente y transferirla a la piel.

Aqui podeis ver el resultado, es bastante imprevisible pero le da un aire final muy interesante. El acordeón interior no es transfer, es una serie de fotografías de Yolanda G. Román, otra fotografa artistaza.

En un par de semanas, ya en septiembre pondré el ultimo de estos libros, no os vayáis muy lejos.


lunes, 5 de agosto de 2013

Libros en acordeón para el congreso de Pilsen (VII).


Aquí llego con un nuevo libro en acordeón, el séptimo de la serie de nueve que preparé para Pilsen. Atención a los dos que quedan porque son bastante originales, aunque uno de ellos realmente no responde al concepto de transferencia.


Éste esta basado en el gel de transferencia, igual que el de la semana pasada, pero en esta ocasión esta realizado con impresiones en color.


El interior es un juego que combina el diseño de las tapas con pliegues y fue realizado nuevamente por Alaitz Portilla.